Friday, December 31, 2010

Demonstrative Pronouns


                                                        


Devanagari

Roman transliteration

English translation

यह
 yah
 this 
वह
 vah
 that 
ये
 ye
 these 
वे
 ve
 those 
यह एक आदमी है।
 yah ek aadmee hai
 This is a man. 
यह सब आदमी है।
 yah sab aadmee hai
 These are (all) men. 
यह एक औरत है।
 yah ek aurat hai
 This is a woman. 
वह सब औरतें है।
 yah sab auraten hai
 These are (all) women. 
यहाँ
 yahaan
 here 
वहां
 vahaan
 there 
कहाँ
 kahaan
 where 
यह क्या है?
 yah kyaa hai?
 What is this? 
मंदिर कहाँ है?
 mandir kahaan hai?
 Where is the temple? 
बाज़ार कहाँ है?
 baazaar kahaan hai?
 Where is the market? 
बाज़ार वहां है!
 baazaar vahaan hai!
 The market is there! 
क्या यह रोटी है?
 kyaa yah roTee hai?
 Is this roti? 
जी नहींयह रोटी नहीं है।
 ji naheen, yah roTee naheen hai
 No, it's not roti. 
यह परांठा है।
 yah paraanThaa hai
 It is a paratha. 
क्या यह खाना शाकाहारी है?
 kyaa yah khaanaa shaakaahaaree hai?
 Is this food vegetarian? 
जी हाँयह खाना शाकाहारी है।
 jee, haan, yah khaanaa shaakaahaaree hai
 Yes, this food is vegetarian. 
मासाहारी  
 maasaahaaree
 non vegetarian



Pond at the Golden Temple, Amritsar

0 comments:

Post a Comment