Friday, December 31, 2010

Home items

                                               
अगरबत्ती
agarbattee
incense sticks
कुर्सी
 kursee
chair
कालीन
 kaaleen
carpet
पर्दे
 parde
curtains
तकिया
 takiya
pillow
कम्बल 
 kambal
blanket
चादर
 chaadar
bed sheet
तस्वीर
 tasveer
picture
मूर्ती 
 moortee
statue
दीपक
 deepal
oil lamp
लैम्प
 laimp
lamp
मोमबत्ती
 mombatte
candle
तौलिया
 tauliyaa 
towel
साबुन
 saabun
soap
कपडे धोने का साबुन 
 kapDe dhone kaa saabun
washing powder
बाल्टी
 baalTee
bucket
झाड़ू
 jhaaDoo
broom
कंघी
 kanghee
comb
शीशा
 sheeshaa
mirror
चूल्हा 
 chulhaa
gas stove
तंदूर
 tandoor
clay oven
माइक्रोवेव ओवेन
 maikrovev oven
microwave oven
वाशिंग मशीन
 vaashing masheen
washing machine
फोन
 fon
phone
टीवी 
 Teevee
TV
दूरदर्शन
 doordarshan
TV (old fashioned)
रेडियो
 reDiyo
radio
कंप्यूटर  
 kanpyooTar
computer
एसी
 esee
AC (air-conditioning)
पंखा
 pankhaa
fan
अलमारी
 almaaree
wardrobe
शेल्फ
 shelf
shelf
कूड़ेदान
 kooDedaan
(trash) bin
बिन
 bin
bin
लाईटर
 laiTar
lighter
माचिस
 maachis
matches
*आग                                        aag                                                   fire

Rock Garden in Chandigarh, 2011
People at Rock Garden (artificially made using glass and other constructional  'leftovers')
Rock Garden waterfalls
1

Spices and Nuts


                                                         
Devanagari

Roman transliteration

English translation

काजू
 kaajoo
 cashew 
बादाम
 baadaam
 almond 
मूंगफली
 moongfalee
 peanut 
पिस्ता
 pistaa
 pistachio 
अखरोट
 akhroT
 walnut 
सुपारी
 supaaree
 betel nut 
मसाले
 masaale
 spices 
नमक
 namak
 salt 
चीनी
 cheenee
 sugar 
काली मिर्च
 kaalee mirch
 black pepper 
लाल मिर्च
 laal mirch
 red chilli 
हरी मिर्च
 haree mirch
 green chilli
हल्दी
 haldee
 turmeric 
जीरा
 jeeraa
 cumin seeds 
दालचीनी
 daalcheenee
 cinnamon 
अदरख
 adrakh
 ginger 
सौंफ
 saunf
 fennel seeds 
धनियां
 dhaniyaan
 coriander
इलायची
 ilaaichee
 cardamom 
मेथी
 methee
 fenugreek 
केसर
 kesar
 saffron 
तिल
 til
 sesame seeds 
पुदीना
 pudeenaa
 peppermint 
हींग
 heeng
 asafetida 
राई
 raaee
 mustard 
अजमोदा
 ajmodaa
 parsley 
लौंग
 laung
 clove 
सिरका
 sirkaa
 vinegar 
चटनी
 chaTnee
 sauce 
अचार
 achaar
 pickles


A set lunch at the Punjabi dhaba (roadside restaurant), called "thaalii"


Interrogatives


                                                
Devanagari

Roman transliteration

English translation

क्या
 kyaa
 what 
कौन
 kaun
 who 
कैसे
 kaise
 how 
कितना
 kitnaa
 how much 
कहाँ
 kahaan
 where 
कब
 kab
 when 
क्यों
 kyon
 why
कौनसी 
kaunsee
which